חמישה גרמנים מגיעים לגבול האיטלקי, במכונית אודי קוואטרו.
סוכן המכס עוצר אותם ואומר להם שהם לא יכולים לעבור.
"למה לא?" תוהים הגרמנים, מתוסכלים.
"אתם נוסעים באודי קוואטרו. קוואטרו זה ארבע. אתם חמישה אנשים ברכב. אחד מכם יצטרך לצאת."
הנהג הגרמני מגחך, "קוואטרו זה השם של הדגם. זה לא אומר שאי אפשר שישבו ברכב חמישה אנשים".
אבל הנימוק הזה לא משכנע את האיטלקי. "קוואטרו זה ארבע. רוצים להיכנס לאיטליה? אחד מכם צריך לצאת הרכב".
הגרמנים מתחילים לצאת משלוותם.
"איפה הבוס שלך?" הוא שואלים בזעם.
"הבוס שלי עסוק!" מצהיר סוכן המכס.
"עסוק? עסוק במה?" מתרגזים הגרמנים.
והאיטלקי מסביר, "הוא שם בצד, הוא עצר שני אנשים בפיאט אונו".
מעבר לכל המספרים, הדו"חות, האנליזה והניתוחים, בסוף היום, אתה צריך אנשים שיש לך כימיה איתם: אמון, הבנה, הערכה. אנשים עם חשיבה מקובעת יכולים להצחיק בבדיחות, אבל במציאות, בגלל תפיסת העולם שלהם, הם לא פעם משמידים חברות.
סוכן המכס עוצר אותם ואומר להם שהם לא יכולים לעבור.
"למה לא?" תוהים הגרמנים, מתוסכלים.
"אתם נוסעים באודי קוואטרו. קוואטרו זה ארבע. אתם חמישה אנשים ברכב. אחד מכם יצטרך לצאת."
הנהג הגרמני מגחך, "קוואטרו זה השם של הדגם. זה לא אומר שאי אפשר שישבו ברכב חמישה אנשים".
אבל הנימוק הזה לא משכנע את האיטלקי. "קוואטרו זה ארבע. רוצים להיכנס לאיטליה? אחד מכם צריך לצאת הרכב".
הגרמנים מתחילים לצאת משלוותם.
"איפה הבוס שלך?" הוא שואלים בזעם.
"הבוס שלי עסוק!" מצהיר סוכן המכס.
"עסוק? עסוק במה?" מתרגזים הגרמנים.
והאיטלקי מסביר, "הוא שם בצד, הוא עצר שני אנשים בפיאט אונו".
מעבר לכל המספרים, הדו"חות, האנליזה והניתוחים, בסוף היום, אתה צריך אנשים שיש לך כימיה איתם: אמון, הבנה, הערכה. אנשים עם חשיבה מקובעת יכולים להצחיק בבדיחות, אבל במציאות, בגלל תפיסת העולם שלהם, הם לא פעם משמידים חברות.